Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 見

見 kén

#C2: 見 kiến

◎ Chọn lấy, lựa chọn.

[参]禅見伴涅身命買可回恩

Tham thiền kén bạn, nát thân mình mới khả hồi ân.

〇襖默免羅朱𦛋蔭𩚵咹拯路見味唁

Áo mặc miễn là cho cật ấm. Cơm ăn chẳng lọ kén mùi ngon.

見 kiến

#C1: 見 kiến

◎ Loài côn trùng nhỏ, eo lưng, sống thành đàn.

黒蟻𱺵丐見顛興篩

“Hắc nghị” là cái kiến đen hăng sì.

〇蝼𧐾蠓𧋟見𧋟拯固垠

Sâu bọ mòng muỗi kiến mối chẳng có ngần.

見 kín

#C2: 見 kiến

◎ Được khép chặt, không để hở ra.

象床㐱實棖牙棖中蓬見号𱺵合歡

“Tượng sàng” chỉn thực giường ngà. Giường trong buồng kín hiệu là “hợp hoan”.