Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 蜂

蜂 ong

#B: 蜂 phong

◎ Như 𪪳 ong

連𢧚蘂呂花殘蝶拯兑𥚆蜂拯貪清

Liền nên nhụy (nhị) rữa hoa tàn. Bướm chẳng đoái nhìn, ong chẳng tham thanh.

〇准尼拯可𠰺𠳒蜂蟡

Chốn này chẳng khá (khả) dạy lời ong ve.

〇墻東蜂𧊉𠫾𧗱默埃

Tường Đông ong bướm đi về mặc ai.

〇哏𡳪他𫧾𧵆賖丐身必左如𱙘打蜂

Cắn đuôi tha trứng gần xa. Cái thân tất tả như bà đánh ong.

〇𱙘骨打𲎚竜踪𧿆𨕭𧿆𫴋𡥵蜂咄𱛄

Bà cốt đánh trống long tong. Nhảy lên nhảy xuống con ong đốt lồn.