Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 縍

縍 bảng

#F1: mịch 糸⿰旁 bàng

◎ Một thứ lụa tốt thời xưa.

襖時默𦃿拱卞路羅縍𫃚夾綿朱吪

Áo thời mặc vải cũng bền. Lọ là bảng vóc kép mền cho ngoa.

縍 phảng

#C2: 縍 bàng

◎ Như 滂 phảng

恒𠃣唏𬲇吏別固味腥灰縍囉

Hằng ít hơi gió lại, biết có mùi tanh hôi phảng ra.

〇和岸縍縍㖫香桂糝幅熙熙英式春

Hoà [khắp] ngàn phảng phảng lừng hương quế. Tám bức hây hây ánh thức xuân.

縍 phẳng

#F2: mịch 糸⿰旁 bàng

◎ Như 徬 phẳng

𡶀蓬萊每頂默㳥渃縍𫄃

Núi Bồng Lai mọi đỉnh mặc sóng nước phẳng chùn (dùn).