Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 秥

秥 chiêm

#F2: hoà 禾⿰占 chiêm

◎ Như 沾 chiêm

𤍊𦝄𣋚𪱬辰特穭秥

Tỏ trăng hôm rằm thì được lúa chiêm.

〇丐埨択渃丐畧扯頭𡥵𬌥𦓿秥丐鎌割𦹵

Cái lon xách nước. Cái lược chải đầu. Con trâu cày chiêm. Cái liềm cắt cỏ.

秥 rơm

#F2: hoà 禾⿰占 chiêm

◎ Như 苫 rơm

心誠炪𠬠埬秥𤐜𠖤𤊃𤈡𠁙𩡋𫴺𱜢𤐜𨖲𦤾盡天曹玉皇判𠳨𠀲𱜢炪秥

Tâm thành đốt một đống rơm. Khói bay nghi ngút chả thơm chút nào. Khói lên đến tận thiên tào. Ngọc hàng phán hỏi: Đứa nào đốt rơm.