Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nôm Characters with Quotations and Annotations
Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry
盤 bàn
#C1: 盤 bàn
◎ Như 盘 bàn

把㘨香𪤄我盤

Bể [vỡ] nồi hương bởi ngã bàn.

Ức Trai, 61b

㐱固盤棊徒𨢇 𪀄且獴詵

Chỉn có bàn cờ đồ rượu, chim thả muông săn.

Truyền kỳ, I, Khoái Châu, 21a

𰯡𦝑庒旦盤次𠄼

Bồ dục chẳng đến bàn thứ năm.

Nam lục, 28a

〄 Bộ phận cơ thể có bề mặt tiếp xúc.

𤽗馬亮曰蒸 盤𪮏加𠓨𬮌數

Ngươi Mã Lượng viết chưng bàn tay giơ vào cửa sổ.

Truyền kỳ, III, Xương Giang, 8a

◎ Nạo, cạo.

合𥙩𠚥勁盤𦛌遣 𢚸貪渚𧽈

Hợp lấy dao cứng bàn ruột, khiến lòng tham chớ dấy.

Truyền kỳ, IV, Lý tướng, 23a

几󰝡昭卞𠝺盤歇𢚸胣臟腑 灡 囉

Kẻ đăm chiêu bèn mổ bàn hết, lòng dạ tạng phủ tràn ra.

Truyền kỳ, IV, Lý tướng, 23b

◎ Bàn bạc: bình phẩm, thảo luận.

盤泊𢚸閑 丐橘茶

Bàn bạc lòng nhàn cái quýt chè.

Ức Trai, 28b

𡶀隻𥮊 洞綠雲滝蠡涇峩庄羅拯𱱇盤泊題疎

Núi Chiếc Đũa, động Lục Vân, sông Lãi, kênh Nga, chăng là chẳng trải bàn bạc đề thơ.

Truyền kỳ, II, Từ Thức, 49b