Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 玲

玲 lanh

#C2: 玲 linh

◎ Long lanh: sáng trong, óng ánh.

龍玲底渃印𡗶城磋𤌋碧𡽫披䏾鐄

Long lanh đáy nước in trời. Thành xây khói biếc, non phơi bóng vàng.

〇𫥨𠓨小𡛔朗盧竜玲𬑉𥆁醝師𠰘唭

Ra vào tiểu gái lẳng lơ. Long lanh mắt liếc, say sưa miệng cười.

〇㳥湎𡽫撑𣘃𢫝征𥒥搊溋泊渃𱯚玲

Sóng dợn non xanh cây chống chếnh. Đá xô duềnh bạc nước long lanh.

玲 linh

#C1: 玲 linh

◎ Lung linh: ánh sáng xao động.

憲宗𫜵𣛠𱯚玲驗󰏙星度運行空差

Hiến Tông làm máy lung linh. Nghiệm xem tinh độ vận hành không sai.