Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 熠

熠 chập

#F2: hoả 火⿰習 tập

◎ Chập chờn: khấp khởi, náo nức.

𠸕𠻀𠸟業𫜵咹𢚸𠊛典𠳨𢚸民熠𤒲

Dặn dò vui nghiệp làm ăn. Lòng người đến hỏi, lòng dân chập chờn.

熠 dập

#F2: hoả 火⿰習 tập

◎ Dập dìu: nhộn nhịp, quấn quýt.

羅綺熠燿行𢄂合𬮌茹𥾽練祖螉藏

La ỷ dập dìu hàng chợ họp. Cửa nhà bịn rịn tổ ong tàng.

〇差官旦厨延應威儀隊杖旗旙熠燿

Sai quan đến chùa Diên Ứng, uy nghi đội trượng, cờ phướn dập dìu.

〇羅𣻆溋桂牟淶𣼽錦瀝塘花客熠耀

Là tuôn duềnh quế màu lai láng. Gấm sạch đường hoa khách dập dìu.

熠 rập

#F2: hoả 火⿰習 tập: dập

◎ {Chuyển dụng}. Rập rình: Như 摺 rập

几鉦𠊚𲎚都饒㗂寬𡀷𠿚㗂㕰熠𱓲

Kẻ chiêng người trống đua nhau. Tiếng khoan nhộn nhịp (rộn rịp), tiếng mau rập rình.