| Entry 派 |
| 派 phai |
|
| #C2: 派 phái |
◎ Giảm dần độ đậm. Mờ nhạt đi.
|
吟急𧺁𪰛 派吏急 Ngẫm kíp [chóng] thắm thời phai lại kíp [chóng]. Ức Trai, 50a |
〇 㗂𠽖也唭𫅷𫥨咭 味權門𧺀㩫𢧚派 Tiếng giục giã cười già ra gắt. Màu (mùi) quyền môn thắm rất nên phai. Cung oán, 9b |
〇 紇珠淶𣼽卷袍渚派 Hạt châu lai láng quẹn bào chửa phai. Phan Trần, 6b |
〇 唉群倘倘香沉渚派 Hãy còn thoang thoảng hương trầm chưa phai. Truyện Kiều, 7a |
〇 共𠑬𪳼邒𱥯囬 𢚸伤 君子別𠁀𱜢派 Cùng nhau chưa đặng mấy hồi. Lòng thương quân tử biết đời nào phai. Vân Tiên, 34a |
| 派 phải |
|
| #C2: 派 phái |
◎ Là, đúng là.
|
庄派吒庄哀[豆] 庄派媄庄 哀夭 Chẳng phải cha chẳng ai dấu, chẳng phải mẹ chẳng ai yêu. Phật thuyết, 34a |
◎ Chịu, bị.
|
𨻫派條扒扲綾𬗔 Luống phải điều bắt cầm giăng trói. Phật thuyết, 19b |
| 派 phái |
|
| #A1: 派 phái |
◎ Nhánh sông.
|
水旋𨷈派引群山 山繞𠦳行 包眾水 thuỷ tuyền muôn phái dẫn quần sơn. Sơn nhiễu ngàn hàng bao chúng thuỷ. Trịnh Cương, 21b |
| 派 phây |
|
| #C2: 派 phái |
◎ Phây phẩy: lất phất.
|
派派𫗃𫼲䒹柳 抛抛 雪點梗梅 Phây phẩy gió lay chồi liễu. Phau phau tuyết điểm cành mai. Sơ kính, 20a |
〇 園春派派湄沙 桂𡽫燕㐌磊𦋦𱥺梗 Vườn xuân phây phẩy mưa sa. Quế non Yên đã trỗi ra một cành. Phan Trần, 2a |
| 派 phẩy |
|
| #C2: 派 phái |
◎ Phây phẩy: lất phất.
|
派派𫗃𫼲䒹柳 抛抛 雪點梗梅 Phây phẩy gió lay chồi liễu. Phau phau tuyết điểm cành mai. Sơ kính, 20a |
〇 園春派派湄沙 桂𡽫燕㐌磊𦋦 𱥺梗 Vườn xuân phây phẩy mưa sa. Quế non Yên đã trỗi ra một cành. Phan Trần, 2a |
| 派 phơi |
|
| #C2: 派 phái |
◎ Phơi phới (phới phới): bay bổng, nhẹ tênh.
|
𩄲𩄲𩙌𩙌𩆪夢 車鵉派沛傘𧏵拂披 Mây mây, gió gió mịt mòng. Xe loan phơi phới tán rồng phất phơ. Tây Dương, 13b |
| 派 phới |
|
| #C2: 派 phái |
◎ Phới phới: náo nức, lâng lâng.
|
眷客詩吟 𢚸派派 嘺𠊚鐘搌㗂𱓄𱓄 Quyến khách thơ ngâm lòng phới phới. Ghẹo người chuông nện tiếng boong boong. Hồng Đức, 13a |
〇 𢚸春派派𡃹春藏藏 Lòng xuân phơi (phới) phới, chén xuân tàng tàng. Truyện Kiều, 9b |
◎ Phấp phới: tung bay, xao động, lung linh.
|
㐱体丐鶴淫翎𨕭空 法派麻姥 Chỉn thấy cái hạc dâm [đen] liệng trên không, phấp phới mà múa. Truyền kỳ, III, Na Sơn, 32a |
〇 𦊚𤗖裙紅𠖤泣派 𠄩行眞玉𨁬双双 Bốn mảnh quần hồng bay phấp phới. Hai hàng chân ngọc duỗi song song. Xuân Hương B, 6a |
〇 歛點牢疎 法派霜疎 Lốm đốm sao thưa. Phấp phới sương thưa. Sơ kính, 38a |
