Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 樞

樞 khua

#C2: 樞 khu

◎ Khuấy động, xua đi.

琹樞歇馬碁樞象𪀄扒工棱亇扒𬇚

Cầm khua hết mã, cờ khua tượng. Chim bắt trong rừng, cá bắt ao.

樞 so

#C2: 樞 khu

◎ So le: Như 粗 so

蟳庵六辱船頭𣺽蠔質樞離㯲檜廊

Tằm ươm lúc nhúc thuyền đầu bãi. Hàu chất so le khóm cuối làng.

樞 sù

#C2: 樞 khu

◎ Sù sì (xù xì): Như 蛛 sù

樞篩核渠更昂𦮲育边皮妻妻

Sù sì cây cừ. Cành ngang rễ dọc bên bờ thê thê.

樞 xù

#C2: 樞 khu

◎ Xù xì (sù sì): Như 蛛 xù

樞篩核渠更昂𦮲育边皮妻妻

Xù xì cây cừ. Cành ngang rễ dọc bên bờ thê thê.

樞 xua

#C2: 樞 khu

◎ Xô đẩy đi.

琹樞歇馬碁樞象𪀄扒工棱亇扒𬇚

Cầm xua hết mã, cờ xua tượng. Chim bắt trong rừng, cá bắt ao.