Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 椥

椥 tre

#F2: mộc 木⿰知 tri

◎ Như 知 tre

雷竹椥[槞]𫜵𮥷

“Lôi trúc”: tre trồng làm nan.

〇 󰡎滝船似𦲿椥𠃅𢴿𢬦渃旗𩂏𪨣𡗶

Dưới sông thuyền tựa lá tre. Mái chèo rẽ nước, cờ che ngất trời.

〇笠𱸚𠃅𦹵𦱊初壳𢯧技橋椥焠肯堯

Lợp lều mái cỏ tranh xơ xác. Xỏ kẽ kèo tre đốt khẳng khiu.

〇𣛰蘿椥標𨇜𱥺座

Nứa [?] lá tre pheo đủ một toà.

〇椥𦓅芒木

Tre già măng mọc.

〇没梗椥𠄼󰮏梗椥𢢲緣辰𥙩渚𦖑户行

Một cành tre, năm sáu cành tre. Đẹp duyên thì lấy chớ nghe họ hàng.