孛舍城市𡶀𦍛棱瓊 意羅尼逸士逍遙

Bụt xá thành thị, núi dường rừng quỳnh. Ấy là nơi dật sĩ tiêu dao.

Cư trần, 29a

〇 棱饒核葉花迡動

Rừng nhiều cây rợp hoa chầy rụng.

Ức Trai, 5b

〇 呐耒啫𪠞急𠓨棱撑

Nói rồi giã đi, kíp (gấp) vào rừng xanh.

Cổ Châu, 4a

〇 棱箕布榖群 𣅙𪢊 廊怒農夫㐌式𦣰

Rừng kia bồ cốc còn khuya gióng. Làng nọ nông phu đã thức nằm.

Hồng Đức, 8a

〇 栗栗㝵補䋥兔 扛囉蒸𡧲棱

Rật rật người bỏ lưới thỏ. Giăng ra chưng giữa rừng.

Thi kinh, I, 9b

〇 俸𦖑𤿰𠽖鉦囬 店虧棱葚用移別󰠲

Bỗng nghe trống giục chiêng hồi. Đêm khuya rừng rậm rụng rời biết đâu.

Phan Trần, 4b

〇 棱枫秋㐌染牟關山

Rừng phong thu đã nhuốm màu quan san.

Truyện Kiều B, 39a

〇 𢫫𦀊庒𢜝動棱箕𠱋

Rút dây chẳng sợ động rừng kia ru.

Trinh thử, 18a

〇 花𦹳𦹳𱕔奇棱

Hoa thơm, thơm nức cả rừng.

Nam lục, 3b

文字千千萬萬 棱儒坤掣矣群 内經

Văn tự thiên thiên vàn vàn. Rừng Nho khôn xiết hãy còn nối kinh.

Ngọc âm, 43b

〇 𱽐焒覺悟炪壞𥙒棱邪𣈜𨎠

Buông lửa giác ngộ, đốt hoại thảy rừng tà ngày trước.

Cư trần, 26b

〇 棱禅 乙𧡊年覃蔭 唐世𱜢尼庄𥰊高

Rừng thiền ắt thấy nên đầm ấm. Đường thế nào nơi chẳng thấp cao.

Ức Trai, 18b

〇 𠸟吏撫𢬣嗔𢜏 𬅉冲棱史固凌荍𦹳

Bui lại vỗ tay xin mừng. Lan trong rừng sử có lừng tho thơm.

Thiên Nam, 130b

掄材署 窖𢮪棱 墨曹固号肾繩倘宜

“Luân tài”: thợ khéo chọn săng. Mực Tàu có hiệu “thận thằng” thẳng ngay.

Ngọc âm, 34b

〇 木像 鑿𫜵像棱

“Mộc tượng”: tạc làm tượng săng.

Ngọc âm, 44b