Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 枯

枯 gỗ

#F2: mộc 木⿰古 cổ

◎ Phần rắn chắc trong thân cây (dùng làm vật liệu cho nghề mộc và xây cất).

闔扇㪯枯咍边凍包

“Hạp phiến”: cửa gỗ hai bên đóng vào.

〇民似枯𧷺油默裊鄰

Dân tựa gỗ tròn, dầu mặc nẻo lăn.

枯 khô

#A1: 枯 khô

◎ Hết kiệt nước.

体𠬠棟昌枯孛某礼南体旦坦

Thấy một đống xương khô, Bụt mới lạy năm thể [đầu và tứ chi] đến đất.

〇於坦枯箕[…] 蚤遣眉踷跩

Ớ đất khô kia! […] Tao khiến mày trở (giở) dậy.

〇𢷆𥙩𬏓㯲𦰤枯

Chen lấy vài khóm (cụm) lau khô.

〄 Khô khao: tạnh ráo, hạn hán.

渚課枯槁固課𩆍

Chữa thuở khô khao có thuở rào.

〇㐌餘𱥯𣎃𣈜枯槁𢜏𧡊𡗶朱没陣𩆍

Đã dư mấy tháng ngày khô khao. Mừng thấy trời cho một trận rào.

〄 Khô khan: không tươi, thiếu chất nước.

𦣰固詔𧜖朱蔭押咹𪰛羮𩵜渚枯刊

Nằm có chiếu chăn cho ấm áp. Ăn thời canh cá chớ khô khan.

枯 khua

#C2: 枯 khô

◎ Như 拞 khua

㙁荼㙮𢬭𠃣𡗉 󰣑枯楳亇最挑鐘鯨

Muối dưa đắp đổi ít nhiều. Sớm khua mõ cá, tối khêu chuông kình.