Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 斫

斫 chóc

#C2: 斫 chước

◎ Chóc móc: rộn lên, nhốn nháo.

芻丸毬扲木杓伴禅和斫木誇光

Xô hòn cầu, cầm mộc duộc. Bạn thiền hoà chóc móc khoe khoang.

斫 chước

#C1: 斫 chước

◎ Như 酌 chước

惜𤞻拯保斫撩𣘃

Tiếc hùm chẳng bảo chước leo cây.

〇𫜵𤾓𠦳斫朱特別信昆於󰠲

Làm trăm ngàn chước cho được biết tin con ở đâu.

〇卞定𣈜筭𫜵斫𠭤衛

Bèn định ngày toan làm chước trở về.

〇會謀去惡朱安斫之 󰝡吏江山茄陳

Hội mưu khử ác cho an. Chước chi đem lại giang san nhà Trần.

〇劍斫𦂾𫃹空化固尋調達補𠃣𢧚𬲢

Kiếm chước dệt thêu không hoá có. Tìm điều đặt bỏ ít nên nhiều.

〇斫󰠲固斫𨔍𠁀𠊛󰠲麻吏固𠊛精麻

Chước đâu có chước lạ đời. Người đâu mà lại có người tinh ma.