Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 攔

攔 dan

#C2: 攔 lan | F2: thủ 扌⿰ 闌 lan

◎ Dan díu: Như 奸 dan

共為攔𢬢捕經從權

Cũng vì dan díu bỏ kinh tòng quyền.

〇悲𣇞𢚸㐌別𢚸補功攔𢬢㧅摓闭𥹰

Bây giờ lòng đã biết lòng. Bõ công dan díu đèo bòng bấy lâu.

〄 Dan tay: nắm tay nhau.

抛帆拫𩙍塵𱜢播燥盞攔𢬣伴合制

Phơi buồm ngăn gió trần nào bá. Ráo chén dan tay bạn họp chơi.

〇攔𪮏共車麻𪠞

Dan tay cùng xe mà đi.

〇姉㛪他矧攔𢬣𦋦𧗱

Chị em thơ thẩn dan tay ra về.

〇隊𥷺𣹕𨢇攔𢬣𢝙唭

Đội mo rót rượu, dan tay vui cười.

〄 Đan kín, dày đặc.

鎇撩頭馭槊攔𩈘城

Me [mũi tên bịt sắt] treo đầu ngựa, giáo dan mặt thành.