Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 擛

擛 dẹp

#F2: thủ 扌⿰葉 diệp

◎ Như 揲 dẹp

𱥯才擛乱扶衰𢬣命時渚旦欺拂旗

Mấy tài dẹp loạn phò suy. Tay mình thì chửa đến khi phất cờ.

〄 Gạt đi, để sang một bên.

擛威買𠰺𨷑排解圍

Dẹp uy mới dạy mở bài giải vây.

〇催時擛浽不平𱺵衝

Thôi thì dẹp nỗi bất bình là xong.

〄 Quét dọn sửa sang, khiến trở nên ngăn nắp, sạch sẽ.

𱥺茹扽擛令停抉𡑝達逴𣳮瓶𤏧香

Một nhà dọn dẹp linh đình. Quét sân, đặt trác, rửa bình, thắp hương.

擛 dịp

#F2: thủ 扌⿰葉 diệp

◎ Như 牒 dịp

擛因固客𠫾𧗱戈祠感景𢧚䜹笔排

Dịp nhân có khách đi về. Qua từ cám cảnh nên thơ bút bày.