Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 搙

搙 náu

#C2: 搙 nậu

◎ Náu (náo) nức: hối hả, rộn rã, háo hức.

都咹都於態凣搙𢴚油𫜵𢧚𧀑棟樑

Đua ăn đua ở thói phàm. Náu nức dầu làm nên giống đống lương.

搙 nấu

#F2: thủ 扌⿰耨 → 辱 nậu

◎ Như 𤋷 nấu

舌搙言牟分年㲸澡恪饒台類

Thịt nấu ngon màu. Phân nên ướt ráo khác nhau hai loài.

搙 nhọc

#F1: tâm 扌⿰辱 nhục

◎ Như 辱 nhọc

𡮶皮改嫁濫民搙㧢

Chuộng bề cải giá làm dân nhọc nhằn.

搙 nhuốc

#F2: thủ 扌⿰辱 nhục

◎ Nhem nhuốc: lem luốc, bị vấy bẩn, không sáng sủa sạch sẽ.

𩈘粉𡎛洟𫽦搙罕

Mặt phấn bùn dây (giây) nhem nhuốc hẳn.