Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 揲

揲 dẹp

#F2: thủ 扌⿰枼 diệp

◎ Diệt giặc trị loạn, khiến đất nước thanh bình yên ổn.

親征擼𦰟天戈占南元北調羅揲散

Thân chinh trỏ ngọn thiên qua. Chiêm nam Nguyên bắc đều là dẹp tan.

〄 Dọn dẹp: thu dọn cho gọn gàng, sạch sẽ.

夫人論特𣈜𫅜買[传] 𢶿揲𠸼生倍鐄

Phu nhân chọn được ngày lành. Mới truyền dọn dẹp, mời sinh vội vàng.

揲 nhịp

#F2: thủ 扌⿰枼 điệp

◎ Nhịp nhàng: âm thanh tiết tấu hoà hợp.

揲揚笙𥬝实𱺵奄腮

Nhịp nhàng sênh phách thật là êm tai.

◎ Khoảng cách giữa hai trụ hoặc mô cầu, gọi là một nhịp (dịp) cầu.

㝹㝹𣳔渃捥𨒺揲梂儒𡮈𡳜𡌿北昂

Nao nao dòng nước uốn quanh. Nhịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.

揲 rợp

#C2: 揲 điệp

◎ Như 立 rợp

[䏾]揲隂光群汰汰𠓇抛抛曜訴令令

Bóng rợp âm quang còn thảy thảy. Sáng phau phau rọi tỏ rành rành.