Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 或

或 hoặc

#A1: 或 hoặc

◎ Tiếng tỏ ý phỏng đoán (có thể là, nếu mà…).

或多[拱]重工渃{可耶}圭恪

Hoặc đi cùng chồng trong nước [xứ] xa quê khác.

〇或𠼯囉蔑𠅜禍侯移典蒸奴丕

Hoặc hở ra một lời, họa hầu di đến chưng nô vậy.

〇媒𫅷或固調之料功秩𱥺𣇜跪𦓡催

Mụ già hoặc có điều gì. Liều công mất một buổi quỳ mà thôi.

〄 Tiếng nêu tình trạng, khả năng thế này hay thế kia.

或𱺵枯櫗或𫜵黄心

Hoặc là gỗ mít, hoặc làm vàng tâm.

〇或浪身㐌化或浪𠰺渃恪

Hoặc rằng thân đã hoá, hoặc rằng dạy nước khác.

〇或底𥪝盒𥪝𱘅或底𥪝包迯粘没𱭝絏

Hoặc để trong hộp trong lọ, hoặc để trong bao, ngoài niêm một phiến giấy.