Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 寓

寓 ngụ

#A1: 寓 ngụ

◎ Tạm ở. Cư trú ở nơi xa lạ.

鶯哴固几才情主公朱典寓營學堂

Oanh rằng có kẻ tài tình. Chúa công cho đến ngụ dinh học đường.

〇𦖑浪公子户梁郎侯𠰺寓西厢𠃅外

Nghe rằng công tử họ Lương. Sang hầu dạy ngụ tây sương mé ngoài .

〄 Gửi gắm, thầm gửi tâm sự.

払䀡買保鴈童哴𠳒詩意寓中家情

Chàng xem mới bảo Nhạn Đồng. Rằng lời thơ ấy ngụ trong gia tình.

〇𬂙蹺𡬷胣添強寫𢚸吏寓[律]唐𦊚句

Trông theo tấc dạ thêm càng. Tả lòng lại ngụ luật Đường bốn câu.