Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 城

城 thành

#A1: 城 thành

◎ Công trình xây đắp để ngăn chặn kẻ địch. Trỏ nơi đô thị.

谷城南𦫼蔑間奴渃㕵少𩚵咹

Góc thành Nam, lều một căn. No nước uống, thiếu cơm ăn.

〇達𫜵固奇固营固軍固𧗱固城固司

Đặt làm có cơ có doanh. Có quân có vệ, có thành có ty.

〇鎇撩頭馭槊攔𩈘城

Me [mũi tên bịt kim loại] treo đầu ngựa, giáo dan [đan kín] mặt thành.

〇龍玲底渃印𡗶城磋𤌋碧𡽫披䏾鐄

Long lanh đáy nước in trời. Thành xây [bao phủ] khói biếc, non phơi bóng vàng.