Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nôm Characters with Quotations and Annotations
Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry
國 cuốc
#C2: 國 quốc
◎ Loài chim nhỏ, sống ở bờ bụi gần nước.

杜鵑丐國店夏仍呌

“Đỗ quyên”: cái cuốc đêm hè những kêu.

Ngọc âm, 53b

◎ Nông cụ có lưỡi bàn sắt tra vào cán. Bổ xới đất bằng nông cụ đó.

扲國補𱺵

Cầm cuốc bổ ra.

Ngọc âm, 30a

鏟羅丐國

“Sản” là cái cuốc.

Nhật đàm, 38b