Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 号

号 hiệu

#A1: 號 → 号 hiệu

◎ Đặt tên là, gọi là. Tên gọi.

尾龱固号𱐎工筆王維窖並共元君𪪳圭务号荘人零丁𱺵几庫巾蔑命

Vẽ đồ [tranh] có hiệu “họa công”. Bút Vương Duy khéo sánh cùng Nguyên Quân. Ông quê mùa hiệu “trang nhân”. “Linh đinh” là kẻ khó khăn một mình.

〇㝵時意𥙩号𱺵𱐩公噲𢃄

Người thời ấy lấy hiệu là Đức Công gọi đấy.

〇𦷾号𱺵処海陽於東潮縣於廊高𬮦

Đấy hiệu là xứ Hải Dương. Ở Đông Triều huyện, ở làng Cao Quan.