Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 入

入 nhắp

#C2: 入 nhập

◎ Nhắm mắt ngủ.

式入想汝婁台婁台鄰𠭤陳濁

Thức nhắp tưởng nhớ. Lâu thay, lâu thay! Trăn trở trằn trọc.

入 nhấp

#C2: 入 nhập

◎ Nhấp nhô: thoáng trồi lên, thoáng trụt xuống.

𱜩幢幡染鐄熂𣅶𩙌迻法派眼如𢂎𱿬䏾樣顛屎欺𱾞𨷑入儒時釋

Phướn tràng phan nhuộm vàng khé, lúc gió đưa phấp phới nhởn nhơ. Dù bong bóng dáng đen sì, khi sấp mở nhấp nhô xì xịch (thì thịch).

入 vào

#B: 入 nhập

◎ Di chuyển tới hoặc khiến dẫn tới phía trong một phạm vi nào đó.

坡配入㳥𫥨𣾺𱥺𠇮埃几別潙溇濃

Pha phôi vào lộng ra khơi. Một mình ai kẻ biết vời sâu nông.