Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 價

價 giá

#A1: 價 giá

◎ Khoản tiền nhiều ít cần bỏ ra để mua một mặt hàng gì.

𱺵䏧𤞼採價彦星金

Là da lợn thái giá ngàn tinh kim.

〇𪂲掑扒𱥺添𠄩𣇞𥹰我價𠳐外𦊚𤾓

Cò kè bớt một thêm hai. Giờ lâu ngã giá, vâng ngoài bốn trăm.

〄 Có chất lượng tốt, phẩm chất cao, quý hiếm.

刼修初𱒢𫽄𠫆福𱜢𢬭[特]價尼朱昂

Phúc tu xưa ví chẳng dày. Phúc nào đổi được giá này cho ngang.

〇𫥨塘當價𠊚貞淑𥪞胣𫳵麻仍𩙋𦝄

Ra đường đáng giá người trinh thục. Trong dạ sao mà những gió trăng.