Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 仉

仉 kẻ

#F2: nhân 亻⿰几 kỷ

◎ Như 几 kẻ

𠸦埃㨄𥒥才穿𲇔窖𠼯馨𫥨𡗋仉𥄮

Khen ai đẽo đá tài xuyên tạc. Khéo hớ hênh ra lắm kẻ nhòm (dòm).

〇乘龍埃仉東床聘𦠘

Thừa long ai kẻ đông sàng sánh vai.

〇於茹一媄二𡥵𫥨外𡗋仉吏𠹀欣些

Ở nhà nhất mẹ nhì con. Ra ngoài lắm kẻ lại giòn hơn ta.

〇世间𡗋仉𥊚𥇀𧡊丸𣘈𧺀𢣸鐄㩫𢱐

Thế gian lắm kẻ mơ màng. Thấy hòn son thắm ngỡ vàng chắt chiu.

〇𥪝民𱥯仉特朋碎占治𥢆命沒詔𡎢

Trong dân mấy kẻ được bằng tôi. Chễm chệ riêng mình một chiếu ngồi.

仉 kẽ

#F2: nhân 亻⿰几 kỷ: kẻ

◎ {Chuyển dụng}: Như 几 kẽ

仉𤞻𦼔木諸宣𠲣𨻫𩙌椿咷撫佛[𫩓]

Kẽ hùm rêu mọc trơ toen hoét. Luồng gió thông reo vỗ phập phòm.