Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 下

下 hạ

#A1: 下 hạ

◎ Đưa xuống dưới thấp.

𧵆𫴶哙侼朋英𧡊侼䝨𫅜下𫴋坦𨔈

Gần chùa gọi Bụt bằng anh. Thấy Bụt hiền lành, hạ xuống đất chơi.

〄 Hầu hạ: kẻ dưới chăm nom, phục dịch người bề trên.

茹𠇮𢀨重𧵑改[饒] 苔四侯下計庄掣

Nhà mình sang trọng, của cải nhiều, đầy tớ hầu hạ kể chẳng xiết.

〇𲈾营侯下專勤𠓨𦋦

Cửa doanh hầu hạ, chuyên cần vào ra.

〇𣌋𱢱侯下臺萾小姐𪮻󰘚提情𠳨查

Sớm khuya hầu hạ đài doanh. Tiểu thư chạm mặt đè tình hỏi tra.