Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 䋥

䋥 lưới

#F2: mịch 糸⿰里 lý

◎ Vật dụng đan bằng các loại dây, sợi để bắt chim cá muông thú. Trỏ sự bao vây, tóm bắt.

蛇礼䋥栗恰匝𫃚工身

Thà lấy lưới sắt khắp táp [quấn vòng] buộc trong (*klong) thân.

〇朗賞渚離䋥塵

Lững thững chưa lìa lưới trần.

〇栗栗㝵補䋥兔扛囉蒸𡧲棱

Rật rật người bỏ lưới thỏ. Giăng ra chưng giữa rừng.

〇𣛨䋥默埃啉杜𣷷 󱏹繚尸几㕸吹𡹞

Chèo lưới mặc ai lăm đỗ bến. Buồm lèo thây kẻ rắp xuôi ghềnh.

〇𲈳房扦日䋥毛

Cửa phòng then nhặt lưới mau.

〇幔撩䋥襀拱撩

Màn treo, lưới rách cũng treo.

〇料㛪遁塊英庄英如䋥𢪏英肱𡧲𡗶

Liệu em trốn khỏi anh chăng. Anh như lưới vét, anh quăng giữa trời.

◎ Lưới thưới (lưới rưới): rách nát.

羅綺𥙩𱏫庄䋥洒熊魚坤劎沛饞慵

La ỷ lấy đâu chăng lưới thưới. Hùng ngư khôn kiếm phải thèm thuồng.