Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 㹥

㹥 chó

#F2: khuyển犭⿰主 chủ

◎ Vật nuôi, biết sủa giữ nhà.

㹥同{破散}{可列}波[嵬]{阿呂}阮

Chó đồng rắn sắt phả khói lửa ngọn.

〇欣㹥特𫮋欺面𤇮惜𤞻拯保斫撩𣘃

Hơn chó được ngồi khi diện [trước mặt] bếp. Tiếc hùm chẳng bảo chước leo cây.

〇渃燶矗矗頭𩼁磊𣈜𣌝𤑈𤑈[𥚇]㹥𠻗

Nước nóng sục sục, đầu rô lội. Ngày nắng chang chang, lưỡi chó lè.

〇渚遣㹥𡂡丕

Chớ khiến chó sủa vậy.

〇詩容㹥𬦳𡨸廉𧍆蒲

Thơ rông chó chạy, chữ lem cua bò.

〇撩古㹥𫃚古猫𤭸荼𱘅㙁質招𥈶𥈺

Treo cổ chó, buộc cổ mèo. Bình dưa lọ muối chắt chiu nom dòm.

〇𤓢𣎃𠀧㹥𫅷𠻗𥚇

Nắng tháng ba chó già lè lưỡi.

〇𡛔𫳵𫯳𫽄𦣰拱𩈘陣洞洞捻㹥𫴋𬇚

Gái sao chồng chẳng nằm cùng. Mặt giận đùng đùng ném chó xuống ao.