Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 㮠

㮠 vang

#F2: mộc 木⿰榮 → 荣 vinh

◎ Cây thân gỗ, có lá chứa chất nhựa màu đỏ, dùng nhuộm màu.

白滕泖沚渃紅如㮠

Bạch Đằng máu chảy nước hồng như vang.

〇渃滝群𧺃如㮠 󰬥尼清歷欣払払唉

Nước sông còn đỏ như vang. Nhiều nơi thanh lịch hơn chàng chàng ơi.

〇渚打特𠊛些𩈘𧺃如㮠打特𠊛些𩈘鐄如乂

Chưa đánh được người ta, mặt đỏ như vang. Đánh được người ta, mặt vàng như nghệ.

㮠 vành

#F2: mộc 木⿰榮 → 荣 vinh

◎ Vành tai: phần bên ngoài của tai, có đường viền cong.

耳輪㮠𦖻

“Nhĩ luân”: vành tai.