Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 㖼

㖼 mổ

#F2: khẩu 口⿰某 mỗ

◎ Dùng mỏ nhọn bổ vào vật gì.

𪀄𩹹麻𠰉蒲𪇌𦤾欺奴㖼𥛉翁碎除

Chim chích mà trêu bồ nông. Đến khi nó mổ, lạy ông tôi chừa.

㖼 môi

#F2: khẩu 口⿰某 mỗ

◎ Như 𱕓 môi

𠼯㖼𦋦拱𢢆𢝣底𢚸時負[𬌓]𢚸貝埃

Hở môi ra cũng thẹn thùng. Để lòng thời phụ [tấm] lòng với ai.

㖼 mồi

#F2: khẩu 口⿰某 mỗ

◎ Như 枚 mồi

世平𤞻𩛜争㖼渚咹它歇𱜢埃立𥚆

Thế bằng hùm đói tranh mồi. Chưa ăn đà hết nào ai kịp [*kl- → k-] nhìn.

〇碎吀底吘𫔳󰐨 默払君子且勾𢭾㖼

Tôi xin để ngỏ cửa sau. Mặc chàng quân tử thả câu buông mồi.