Tiếng Việt
Quốc Ngữ or Hán-Nôm:
𣃤﨤蔑嶗𣁔初 𠉞諸埃𠫾典𠊚意噠𠸜囉坦
Vừa gặp một cù lao lớn, xưa nay chưa ai đi đến, người ấy đặt tên là Đất Mới.
Tây chí, 17a
官鎮𥹰拱擬吏朱𠊚𨖅逴𤽗姑 籠𧗱
Quan trấn lâu cũng nghĩ lại, mới cho người sang rước ngươi Cô-lông về.
Tây chí, 16b