Tiếng Việt
Quốc Ngữ or Hán-Nôm:
麻於蒸坦曲阜典祭 固默𫜵蒸准代𬧻娘
Mà ở chưng đất Khúc Phụ [quê Khổng Tử] đến tế có mặc [để mà] làm chưng chốn đời sau nương nhờ.
Truyền kỳ, I, Hạng Vương, 11a