Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𱿈

𱿈 cũ

#F1: lũ 屢 → 屡⿰舊 → 𫇰 cựu

◎ Như 𬞰 cũ

𣈘固妸𦝄𫜵伴𱿈

Đêm có ả trăng làm bạn cũ.

〇渃清平𠀧𤾓𢆥𱿈襖戎𢭂官武自低

Nước thanh bình ba trăm năm cũ. Áo nhung trao quan vũ từ đây.

〇買㤇辰𱿈拱㤇買固美󰾒𱿈固功𰛻

Mới yêu thì cũ cũng yêu. Mới có mỹ miều, cũ có công lênh.

〄 Đã lâu ngày, không còn mới.

𠶓𠾷句詩𱿈赤熙何盞𨢇興痴

Vếu váo câu thơ cũ rích. Hì hà chén rượu hăng sì.

〄 Từ ngày xưa để lại.

𢖵𠸗跡𱿈𡥚石生圭於高平

Nhớ xưa tích cũ, gã Thạch Sanh quê ở Cao Bằng.