Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Nôm Characters with Quotations and Annotations
Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𱢟
𱢟 rày
#F2: nhật 日⿱𢈱 lời
◎ Như 例 rày

金蓮式𱑦買咍 共哺彩女𣈜𱢟 𡓮𱞋

Kim Liên thức dậy mới hay. Cùng phô [bầy, bọn] thể nữ ngày rày ngồi lo.

Vân Tiên, 38a

〇 𡢽家㐌稱𡢽家𱢟𢜠𠄩户𠬠茹成身

Sui gia đã xứng sui gia. Rày mừng hai họ một nhà thành thân.

Vân Tiên C, 53a

〄 Tiếng đệm lót trong câu (có nghĩa như chừ, giờ, nay, nơi…).

俸𦝄皮屈𦰟𣘃 月娥魂唉制𱢟隂宮

Bóng trăng vừa khuất ngọn cây. Nguyệt Nga hồn hãy chơi rày âm cung.

Vân Tiên C, 39a

Test Select a radical:
一 丨 丶 丿 乚 乙 乛 亅 二 亠 亻 人 儿 入 八 丷 冂 冖
冫 几 凵 刂 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 㔾 厂 厶 又 口
囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尣 尸 屮 山 巛
川 工 己 巳 巾 干 乡 幺 广 廴 廾 弋 弓 彐 彑 彡 彳 忄
心 㣺 戈 户 戶 戸 扌 手 支 攵 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰
月 木 欠 止 歹 殳 毋 母 比 毛 氏 气 氵 水 氺 火 灬 爫
爪 父 爻 爿 丬 片 㸦 牙 牜 牛 犭 犬 玄 王 玉 瓜 瓦 甘
生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 礻 示 禸 禾 穴
立 竹 米 糸 缶 罒 网 羊 羽 老 耂 而 耒 耳 肀 聿 肉 臣
自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艹 艸 虍 虫 血 行 衣 衤 覀 西
襾 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 车 辛 辰 辶
辵 邑 酉 釆 里 金 長 镸 門 门 阝 阜 隶 隹 雨 青 靑 非
面 革 韋 韭 音 頁 風 风 飛 食 首 香 馬 骨 高 髟 鬥 鬯
鬲 鬼 魚 鳥 鹵 卤 鹿 麦 麥 麻 黃 黄 黍 黑 黹 黽 鼎 鼔
鼓 鼠 鼻 齊 齿 齒 竜 龍 龜 龠 
Select strokes: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Hán-Nôm: 󱤖  𣉳  𣉹  𬁊  𱢠  𪰹  𱢟  󱤕  𱢞  󰉧  暢  𣉵