Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𰿘

𰿘 muôn

#F1: môn 門⿵萬 → 万 vạn

◎ Như 门 muôn

𰿘業朗安閑體性

Muôn nghiệp sáng an nhàn thể tính.

〇𰿘󰜲𠦳𣳢固裊通

Muôn rãnh ngàn ngòi có nẻo thông.

〇㘨空𰿘𨤵掣牢𤋵油

Nội không muôn dặm xiết sao giãi dầu.

〇𰿘紅𠦳紫噌呯迍埃

Muôn hồng ngàn (nghìn) tía tưng bừng đón ai.

〇朱咍𰿘事在𡗶害𠊛𫽄補欺𠊛負些

Cho hay muôn sự tại trời. Hại người chẳng bõ khi người phụ ta.

〇寃愆𡗉餒𧃵𨐮𰿘分

Oan khiên nhiều nỗi, đắng cay muôn phần.

〇𤐡香宜𠮾傳𡢐𰿘𠁀

Khói hương nghi ngút truyền sau muôn đời.