Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𫬠

𫬠 lẫm

#F2: khẩu 口⿰覧 lãm

◎ Lẫm thẫm: chậm chạp bước đi (hoặc đọc là Lóm thóm: vẻ cúm núm, sợ sệt (Huỳnh Tịnh Của)).

上帝雖嚴咍禁斷固𣈘𫬠探典房些

Thượng đế tuy nghiêm hay [thường] cấm đoán. Có đêm lẫm thẫm đến phòng ta.

𫬠 lóm

#F2: khẩu 口⿰覧 lãm

◎ Lóm thóm: vẻ cúm núm, sợ sệt (Huỳnh Tịnh Của) (hoặc là lẫm thẫm: chậm chạp bước đi).

上帝雖嚴咍禁斷固𣈘𫬠探典房些

Thượng đế tuy nghiêm hay [thường] cấm đoán. Có đêm lóm thóm (lẫm thẫm) đến phòng ta.

𫬠 lỡm

#F2: khẩu 口⿰覧 lãm

◎ Nói lời đánh lừa người ta.

堆𠄼𤑟𨒒拯訛世𫢩麻吏𫬠𱙘曲浽

Đôi năm rõ mười chẳng ngoa. Thế này mà lại lỡm bà khúc nhôi.