Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𫅜

𫅜 lành

#F1: linh 令⿰善 thiện

◎ Hiền, tốt, đẹp. Lương thiện.

渚渚畨黎欺煑豆英俺討順福茄𫅜

Chớ chớ phen le [so bì] khi chử đậu. Anh em thảo thuận, phúc nhà lành.

〇北南停事 [戰]争民特安苓茹特𢪀宜

Bắc Nam dừng sự chiến tranh. Dân được yên lành, nhà được nghỉ ngơi.

〇𠱾節𫅜𢗖𢖵隊㝹

Thời tiết lành nhầm nhỡ (lầm lỡ) đòi nau.

〇𮗓緣師長𫅜𢚸連傷

Giác Duyên sư trưởng lành lòng liền thương.

〇𱒣英咹於朱𫅜刼尼𣜾﨤底停刼𡢐

Khuyên anh ăn ở cho lành. Kiếp này chửa gặp để dành kiếp sau.

〄 Nguyên vẹn, không bị hư hại.

𫅷頭泊𱚫歲𩇢㨢𢶑如体玉𫅜𨕭𢬣

Già đầu bạc, trẻ tuổi xanh. Nâng niu như thể ngọc lành trên tay.

〇𤯨𬡶襖襀𣩂墫襖𫅜

Sống mặc áo rách, chết chôn áo lành.