Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𪢖

𪢖 ỏn

#F2: khẩu 口⿰稳 ổn

◎ Ỏn ẻn: Như 噋 ỏn

𠀧座接旨倍鐄𠇍𠳒𪢖𠼸𣱆黄㐌踈

Ba toà tiếp chỉ vội vàng. Mấy lời ỏn ẻn họ Hoàng đã thưa.

〇𪢖𠸯如官侍

Ỏn ẻn như quan thị [thái giám].

〇𡥵𬷤局作𦲿棦𡥵𤞼𪢖𠼸謨行朱碎

Con gà cục tác lá chanh. Con lợn ỏn ẻn (ủn ỉn) mua hành cho tôi.

𪢖 ủn

#F2: khẩu 口⿰稳 ổn

◎ Ủn ỉn: tiếng lợn thường kêu.

𡥵𬷤局作𦲿棦𡥵𤞼𪢖𠼸謨行朱碎

Con gà cục tác lá chanh. Con lợn ủn ỉn “mua hành cho tôi”.