Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𪔠

𪔠 trống

#F1: lộng 弄⿰鼓 cổ

◎ Như 鼓 trống

𠳒圭抇[拾]容𨱽摸𢝙拱特𱥺𠄽𪔠更

Lời quê nhặt góp dông dài. Mua vui cũng được một vài trống canh.

〇𫳘𱻊固夷𲈾𩆐監 󰠲󰝂𪔠吏壻𡥵空𨤰渃𠊛𢧚沛搏𨨨𠫾

Chữ nghĩa có gì, cửa sấm dám đâu đem trống lại. Rể con không nhẽ, nước người nên phải vác chiêng đi.

〇打𪔠戈𫔳茹𩆐

Đánh trống qua cửa nhà sấm.

〇𪁎驟𱺵臼𪁎𲎗打𪔠𠺙𥱲𫜵魔朱臼

Sáo sậu là cậu sáo đen. Đánh trống thổi kèn làm ma cho cậu.

〇𣃣打𪔠𣃣咹刼

Vừa đánh trống vừa ăn cướp.

◎ {Chuyển dụng}. Không có gì che đậy, để lộ ra.

𠄩𬄹𪔠摐停𠺥湥

Hai mái trống toang đành chịu dột.