Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𨁪

𨁪 dấu

#F2: túc 𧾷⿰酉 dậu

◎ Vết tích lưu lại.

𨁪車馭㐌𱪁瀘𣻕撑

Dấu xe ngựa đã rêu lờ mờ xanh.

〇隘雲怨調琵琶𨁪𨃐𡽫馬𱎈坡𢧚图

Ải mây (vân) oán điệu tì bà. Dấu giày non Mã, sương pha nên đồ .

〇𱱇戈𨁪𤟛唐羝𪀄呌猿呴𦊛皮渃[𡽫]

Trải qua dấu thỏ đàng (đường) dê. Chim kêu vượn hú, tư bề nước non.

〄 Cái làm ký hiệu.

重來𠱋禍固𣈜 [鵝]毛嗔認𨁪呢𧡊饒

Trùng lai dù họa có ngày. Nga mao xin nhận dấu này thấy nhau.

𨁪 giấu

#F2: túc 𧾷⿰酉 dậu: dấu

◎ {Chuyển dụng}. Như 丑 giấu

庒𨁪之𠸜碎󰅒噲石生

Chẳng giấu gì tên tôi nay gọi Thạch Sanh.

〇𨁪頭呵𡳪

Giấu đầu hở đuôi.