Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𨁡

𨁡 noi

#F2: túc 𧾷⿰妥 thỏa

◎ Hướng tới, theo mốc chuẩn nào đó.

顯聖象固德神明節序恆𨁡節上丁

Hiển thánh tuồng có đức thần minh. Tiết tự hằng noi tiết Thượng Đinh.

〇船㐌典𣷷英喂𫳵英𫽄𢫣梂𨁡𨖲坡

Thuyền đã đến bến anh ơi. Sao anh chẳng bắc cầu noi lên bờ.

𨁡 nối

#F2: túc 𧾷⿰挼 → 妥 noa

◎ Như 浽 nối

於許錢𨨲摸𢅄𨁡㘨𱜢𡍙意窖印皮

Ờ hở (ừ hử) tiền chì mua vải nối. Nồi nào vung ấy khéo in vừa.

〄 Kế tiếp và kéo dài về sau.

𨁡𣳔詩禮茄傳寶爭𢃄魁元榜𤈜鐄

Nối dòng thi lễ nhà truyền báu. Tranh giải khôi nguyên bảng chói vàng.

〇𣳔神聘貝𠊛𠎣精英𱢷吏聖賢𨁡𠚢

Dòng thần sánh với người tiên. Tinh anh nhóm lại, thánh hiền nối ra.