Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𧿨

𧿨 trở

#E2: túc 𧾷⿰反 phản

◎ Như 𠭤 trở

𧿨車衛浪吏戈蒸准意

Trở xe về, rằng lại qua chưng chốn ấy.

〇𦋦空裊𧿨𧗱空𠾺𱕖伴友𢜝𢚸媄吒

Ra không, nếu (nẻo) trở về không. Thẹn thùng bạn hữu, sợ lòng mẹ cha.

〇翹自𧿨𨃴帳花 󰘚𡗶典坦鉦陀收空

Kiều từ trở gót trướng hoa. Mặt trời đến đất, chiêng đà thu không.

〇毛𧿨𧗱奏𠰩𤤰咍

Mau trở về tấu dộng [tâu trình] vua hay.

〇𧿨𧗱𱘊𤇮𤝞𪻋𡄎蹎

Trở về xó bếp chuột chù gặm chân.

〇𧿨𠓨𥴗秃𧿨𫥨貫錢

Trở vào thúng thóc, trở ra quan tiền.

〇調醝𫑺埃乃𧿨𦋦𧗱

Đều say sưa ai nấy trở ra về.