Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𧡊

𧡊 thấy

#F1: thể 体⿰見 kiến

◎ Như 体 thấy

誓共猿鶴工𠄩意𧡊固埃嘆渚代[謄]

Thề cùng vượn hạc trong hai ấy. Thấy có ai han chớ đãi đằng.

〇榜鐄𢜏㐌𧡊󱙻撩

Bảng vàng mừng đã thấy tên treo.

〇自尼吸𧡊天香茹恩𲈾瑞𫔬方𢝙𢚸

Từ nay gặp thấy thiên hương. Nhờ ơn cửa thụy muôn phương vui lòng.

〇䏾紅落𧡊裊賖春蘭秋菊漫麻奇𠄩

Bóng hồng nhác thấy nẻo xa. Xuân lan thu cúc mặn mà cả hai.

〇重來𠱋禍固𣈜鵝毛嗔認𨁪呢𧡊饒

Trùng lai dầu họa có ngày. Nga mao xin nhận dấu này thấy nhau.

◎ Bị, chịu phải.

於世饒畨𧡊哭唭

Ở thế [đời] nhiều phen thấy khóc cười.