Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𧊉

𧊉 bướm

#F2: trùng 虫⿰貶 → 乏 biếm

◎ Như 乏 bướm

恒体丐𧊉𫅫外園𩄲秦暗頭𡶀

Hằng thấy cái bướm bay ngoài vườn, mây Tần ám đầu núi.

〇怲扲針怲迻梭鶯堆𢢆𦄅𧊉堆𪿒𬗰

Biếng cầm kim, biếng đưa thoi. Oanh đôi thẹn dệt, bướm đôi ngại thùa.

〇魂𧊉𥊚𥇀𠦳𨤵𱥺𱻊虶箴拙𦒹𢆥偷

Hồn bướm mơ màng nghìn dặm một. Nghĩa vò chăm chút sáu năm thâu.

〇𱥺畑𱥺册𱥺命𧊉蜂屈裊燕𱙎亏唐

Một đèn, một sách, một mình. Bướm ong khuất nẻo, yến anh khuây đường.

〇墻東蜂𧊉𠫾𧗱默埃

Tường đông ong bướm đi về mặc ai.

〇𪧻𠒷𧊉雁花群𧺂

Bắn tin bướm nhạn hoa còn đỏ.

〇螉諸敢杜𧊉停噋敲

Ong chưa dám đỗ, bướm đừng xôn xao.