Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𦓡

𦓡 mà

#F1: ma 麻⿱而 nhi

◎ Tiếng trỏ ý tình thái: dẫn tiến, mục đích, cảm thán, v.v…

釵尼扒特虚空別兜合[浦]𦓡蒙珠𧗱

Thoa này bắt được hư không. Biết đâu Hợp Phố mà mong châu về.

〇𦓡𤽗姑籠法嚴禁𱚓

Mà ngươi Cô-lông phép nghiêm cấm nhặt (ngặt).

〇坦箕𦓡捻𬇚䕯刀箕𱡌渃歇調堆孤

Đất kia mà ném ao bèo. Dao kia rạch nước hết điều đôi co.

〇抇自銅鐱群𢀨重夷𦓡㛪北堛高期

Nhặt từ đồng kẽm còn sang trọng gì. Mà em bắc bậc kiêu kỳ.