Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𥺊

𥺊 cháo

#F2: mễ 米⿰告 cáo

◎ Như 𥹙 cháo

饘羅𥺊特

“Chiên” là cháo đặc.

𥺊 gạo

#F2: mễ 米⿰告 cáo

◎ Hạt lúa đã qua xay giã.

宛昆耚麻𫜵丐矛𤒛𥺊麥麻𫜵乾粮

Uốn con bừa mà làm cái mâu, nấu gạo mạch mà làm can lương.

〇錢𫜵𫳵𥺊𫜵𫳵棟𱔲𫜵𫳵

Tiền làm sao, gạo làm sao, đóng góp làm sao.

〇挭𥺊迻𫯳㗂哭呢𡁛

Gánh gạo đưa chồng, tiếng khóc nỉ non.

〇猛辰𥺊暴辰錢𡗋錢𡗉𥺊𱺵仙𨕭𠁀

Mạnh thì gạo, bạo thì tiền. Lắm tiền nhiều gạo là tiên trên đời.

◎ {Chuyển dụng}. Loài cây thân cao, hoa đỏ, quả có hạt bám nhiều sợi trắng như bông.

神核栘魔核𥺊句𤞺核㮛

Thần cây đa, ma cây gạo, cú cáo cây đề.