Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𥱱

𥱱 chằm

#F2: trúc ⺮⿱站 trạm

◎ Ẩn mình.

㐱咍蒸𥱱𥪞庵𦹵撅坦炪香讀經楞嚴𬏓𠞺

Chỉn hay chưng chằm trong am cỏ, quét đất đốt hương, đọc kinh Lăng Nghiêm vài lượt (lần).

𥱱 chòm

#F2: trúc ⺮⿱站 trạm

◎ Như 𫇳 chòm

景物𥱱𥱱𠖤焒𧍈

Cảnh vật chòm chòm bay lửa đóm.

〇蔑𥱱豸黄碧𦠳𡶀鬪𬰢𡗶班歆

Một chòm giãi vàng biếc. Sườn núi giấu mặt trời ban hôm.

𥱱 xóm

#F2: trúc ⺮⿱站 trạm

◎ Như 坫 xóm

因排廊𥱱通計户𠸜

Nhân bày [nói rõ] làng xóm, thông kể [kể đủ] họ tên.