Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𥙒

𥙒 thảy

#F2: lễ 禮 → 礼⿺去 khứ

◎ Rũ bỏ, loại bỏ hết.

𱽐焒覺悟炪壞𥙒棱邪𣈜𨎠

Bông lửa giác ngộ đốt hoại thảy rừng tà ngày trước.

〇王老斬猫辣𥙒𢚸馭首坐

Vương Lão chém mèo, lạt thảy lòng ngừa thủ tọa.

𥙒 trẩy

#F1: lễ 禮 → 礼⿺去 khứ

◎ Như 沚 trẩy

𤽗潤之撰𢷣𥙒典省官試

Ngươi Nhuận Chi soạn giỡ, trảy đến tỉnh quan thi.

〇𠄼𣈗翁𥙒細尼張公𦖑呐哉排所𢀨

Năm ngày ông trẩy tới nơi. Trương công nghe nói tơi bời sửa sang.

〇北胡篭𫗁昆驕𲃲𩂟𡏧馭𥙒蹺隘雁

Bắc Hồ rông thói con kiêu. Ruổi mù bụi ngựa, trẩy theo ải nhàn .

〇固官提学户竜囬京皮及順𣳔𥙒戈

Có quan đề học họ Long. Hồi Kinh vừa gặp thuận dòng trẩy qua.