Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𥄮

𥄮 nhăm

#F2: mục 目⿰壬 nhâm

◎ Nhăm nhe: lăm le, toan dòm ngó vào đâu đấy.

覬覦𥄮𥅡

“Khải du”: nhăm nhe (nhằm nhè).

𥄮 nhằm

#F2: mục 目⿰壬 nhâm

◎ Như 任 nhằm

買咍前定𫽄啉㐌信調𠓀乙𥄮調𡢐

Mới hay tiền định chẳng lầm. Đã tin điều trước, ắt nhằm điều sau.

𥄮 nhắm

#F2: mục 目⿰壬 nhâm

◎ Khép hai mí mắt lại, không nhìn.

共料𥄮眜移蹎𦓡󰏙𡥵造𡏦運典󰠲

Cũng liều nhắm mắt dời chân. Mà xem con tạo xoay vần đến đâu.

◎ Trông, nhìn đến.

官𨕭𥄮𫴋𠊛些𬂙𠓨

Quan trên nhắm xuống, người ta trông vào.

〇娄𱺵𦊚𱘃𡳎喪調挄劎教𥄮唐𧼋𣦍

Lâu la bốn phía vỡ tan. Đều quăng gươm giáo nhắm đàng chạy ngay.

〄 Ngắm nghía.

𥄮它惵𱞧和𠄩𱕍妯南諫𭉏𱰼東床

Nhắm (ngắm) đà đẹp đẽ hoà hai. Kìa dâu Nam Giản, nọ trai Đông Sàng.

𥄮 nhầm

#F2: mục 目⿰壬 nhâm

◎ Như 𠰃 nhầm

頭師𧯶沛夷妑骨伯午𡥵螉𱚥丐𥄮

Đầu sư há phải gì bà cốt. Bá ngọ [tiếng chửi ở chùa] con ong bé cái nhầm.

𥄮 nhòm

#F2: mục 目⿰壬 nhâm

◎ Dòm, ngó vào.

𠸦埃㨄𥒥才穿鑿窖𠼯馨𫥨𡗋仉𥄮

Khen ai đẽo đá tài xuyên tạc. Khéo hớ hênh ra lắm kẻ nhòm (dòm).