Tự Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôm Characters with Quotations and Annotations

Prof. Nguyễn Quang Hồng.

Quốc Ngữ or Hán-Nôm:

Entry 𤼸

𤼸 dâng

#F1: đăng 登⿰上 thượng

◎ Như 登 dâng

太平𱑕斫𪿒𤼸

Thái bình mươi chước ngại dâng.

〇冘昭隊方𥙩麻𤒛𱬪𤼸𦷾

Đăm chiêu đòi phương, lấy mà nấu chín dâng đấy.

〇典創𣈜固𡥚行䊷𥙩丐𧒌補綠𨇒典𤼸

Đến sáng ngày, có gã hàng chài lấy cái rùa vỏ lục ruổi đến dâng.

〇 󰣑供菓最𤼸花緣初女負抵𫅷度朱

Sớm cúng quả, tối dâng hoa. Duyên xưa nỡ phụ để già độ cho.

〇犬鹰𠄩𠀲納娘𤼸功

Khuyển Ưng hai đứa nộp nàng dâng công.

〇白寃産疏即時𤼸𨕭

Bạch oan sẵn sớ tức thì dâng lên.

〄 Mực nước lên cao.

箕如户許户隋渃𤼸默渃民離默民

Kìa như họ Hứa họ Tùy. Nước dâng mặc nước, dân lìa mặc dân.

〇潮𤼸𣋚󰉺𩄲篭𫏾𡢐

Triều dâng hôm sớm mây lồng trước sau.